"spoils" em Chinese (Simplified)

• 战利品 / 赃物

Definição

通过武力夺取或通过努力赢得的财物或利益，常用于短语"战争的战利品"。也可以指从某种情况中获得的有价值的东西。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

几乎总是用作复数名词。常见短语：'spoils of war'（战争战利品）、'spoils of victory'（胜利果实）。语气略显文学化或戏剧化。不要与动词 'spoil'（破坏）混淆。

Exemplos

The spoils of war were divided among the soldiers.

**战利品**被分给了士兵们。

To the victor go the spoils.

**战利品**归胜利者所有。

They returned home carrying the spoils of their adventure.

他们带着冒险的**战利品**回到了家。

After winning the deal, he showed off the spoils — a corner office and a company car.

赢得交易后，他炫耀了**成果**——一间转角办公室和一辆公司车。

The kids came back from trick-or-treating and dumped all their spoils on the kitchen table.

孩子们"不给糖就捣蛋"回来后，把所有**战利品**倒在了厨房桌上。

She enjoyed the spoils of her hard work — a promotion and a well-deserved vacation.

她享受了辛勤工作的**成果**——一次晋升和一个当之无愧的假期。