"spoiling" in Spanish
Definition
'Spoiling' significa hacer que algo sea peor, como arruinar la comida, una sorpresa o hacer que un niño se porte mal al consentirlo demasiado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con comida ('la leche se está estropeando'), sorpresas ('no eches a perder la sorpresa') y niños ('malcriando a los niños'). Para niños, es dar demasiado y causar mala conducta. Se usa en contextos formales e informales.
Examples
The fruit is spoiling because it was left in the sun.
La fruta se está **estropeando** porque quedó al sol.
You are spoiling your dinner by eating too many snacks.
Estás **echando a perder** tu cena por comer tantos aperitivos.
They are spoiling their child with expensive gifts.
Ellos están **malcriando** a su hijo con regalos caros.
The milk started spoiling after just one day out of the fridge.
La leche empezó a **estropearse** después de solo un día fuera del frigorífico.
Stop spoiling the ending! I haven't seen the movie yet.
¡Deja de **estropear** el final! Aún no he visto la película.
Some parents worry about spoiling their kids if they say 'yes' too often.
Algunos padres temen **malcriar** a sus hijos si les dicen 'sí' demasiado a menudo.