"spoiled" بـJapanese

甘やかされた (人)腐った (食べ物)

التعريف

人が甘やかされている場合、何でも望み通りにしてもらい、わがままな態度になることがあります。食べ物が腐った場合は食べられなくなります。

人に使う場合は否定的な意味で、特に子供に『spoiled』を使います。食べ物には『spoiled milk』などがあります。『rotten』はもっと強く主に腐敗を意味します。

That child is very spoiled.

あの子はとても**甘やかされた**子です。

The milk is spoiled.

牛乳が**腐った**。

He became spoiled after getting everything he wanted.

何でも手に入れて、彼は**甘やかされた**ようになった。

Don't eat that yogurt—it's probably spoiled.

そのヨーグルトは食べないで―たぶんもう**腐っている**よ。

She's not rude, just a little spoiled.

彼女は失礼ではなく、ちょっと**甘やかされた**だけです。

The hot weather spoiled the fruit before we could sell it.

暑さで果物が売る前に**腐ってしまいました**。