"split" in Chinese (Traditional)

• 分開
• 分割
• 劈開

Definition

把某物分成幾部分，或分開並朝不同方向走。它也可以表示某物沿著一條線裂開或破成幾塊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'split something in two'、'split up' 和 'split from'。'Split up' 常表示情侶分手，或一個羣體分開。在非正式英語裡，'let's split' 可以表示「我們走吧」，而 'split the bill' 表示平分帳單。

Examples

Can you split the apple in half?

你能把蘋果**切成兩半**嗎？

The road splits near the school.

這條路在學校附近**分岔**了。

We split the class into two groups.

我們把班級**分成**了兩組。

My parents split when I was ten.

我十歲的時候，我父母**分開了**。

Let's split the bill and save time.

我們**平分**帳單吧，這樣省時間。

We should split up and look in different rooms.

我們應該**分開**，去不同的房間找。