"spleen" in Korean

비장

Definition

비장은 복부에 있는 혈액을 걸러주고 면역 체계의 일부인 기관입니다. 비유적으로는 화나 분노를 표출하는 뜻도 있습니다.

'Vent one's spleen'은 강하게 화나 불만을 표출하는 뜻으로 많이 쓰입니다. 비장이 없어도 살 수 있지만 감염에 더 취약해집니다. '비장 파열'은 응급 상황입니다.

The doctor examined his spleen during the check-up.

의사는 진찰 중에 그의 **비장**을 검사했다.

The spleen helps fight infections in the body.

**비장**은 몸에서 감염과 싸우는 데 도움을 준다.

He needed surgery after his spleen ruptured in the accident.

사고로 **비장**이 파열되어 수술이 필요했다.

She vented her spleen on social media after being passed over for the promotion.

승진에서 누락되자 그녀는 SNS에 **비장**(분노)을 쏟아냈다.

You can live without a spleen, but you'll need extra vaccinations to stay protected.

**비장** 없이도 살 수 있지만 감염 예방을 위해 추가 예방접종이 필요하다.

The columnist used his weekly piece to vent his spleen about the state of modern politics.

칼럼니스트는 주간 칼럼에서 현대 정치에 대한 **비장**(분노)을 쏟아냈다.