"spiteful" in Chinese (Traditional)

• 惡意的
• 懷恨的

Definition

形容某人故意傷害、激怒或惹惱別人，通常因憤怒或嫉妒而為之。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Spiteful」屬於負面詞彙，多用於正式或半正式場合。描述基於報復或傷害他人的動機，不僅僅是單純不喜歡。常見詞組：'spiteful remark'（惡意言論）、'spiteful act'（惡意行為）。不要和名詞 'spite' 混淆。

Examples

He made a spiteful comment to hurt her feelings.

他發表了一句**惡意的**評論來傷害她的感情。

The children were spiteful to their classmate when he won the game.

孩子們在他贏得比賽時對同學表現得很**惡意**。

She gave him a spiteful look and walked away.

她給了他一個**惡意的**眼神，然後走開了。

He sent a spiteful email to his boss after quitting.

他辭職後給老闆發了一封**惡意的**郵件。

Don't be so spiteful—it's not going to help anyone.

別那麼**惡意**—這對任何人都沒有幫助。

Sometimes people say spiteful things when they're hurt themselves.

有時候人們在自己受傷時會說**惡意的**話。