"spiteful" in Bengali

• বিদ্বেষপূর্ণ
• ক্ষতিকারক (অভিপ্রেতভাবে)

Definition

কোনো ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যকে কষ্ট, দুঃখ বা বিরক্ত করতে চায়, সাধারণত রাগ বা হিংসার কারণে এমন হলে তাকে এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Spiteful' ফরমাল যেমন 'spiteful remark', 'spiteful act'—নেতিবাচক উদ্দেশ্য বোঝায়। সাধারণ বিরূপতার চেয়ে অনেক বেশি শক্ত; প্রতিশোধ বা ক্ষতি করার মনোভাব বোঝায়।

Examples

He made a spiteful comment to hurt her feelings.

সে ওর অনুভূতিকে আঘাত করতে **বিদ্বেষপূর্ণ** মন্তব্য করেছিল।

The children were spiteful to their classmate when he won the game.

যখন সে খেলার জয়লাভ করল, বাচ্চারা তাদের সহপাঠীর প্রতি **বিদ্বেষপূর্ণ** ছিল।

She gave him a spiteful look and walked away.

সে ওর দিকে **বিদ্বেষপূর্ণ** দৃষ্টিতে তাকিয়ে চলে গেল।

He sent a spiteful email to his boss after quitting.

চাকরি ছাড়ার পর, সে নিজের বসকে একটি **বিদ্বেষপূর্ণ** ইমেইল পাঠিয়েছিল।

Don't be so spiteful—it's not going to help anyone.

এতটা **বিদ্বেষপূর্ণ** হয়ো না—এতে কারোই উপকার হবে না।

Sometimes people say spiteful things when they're hurt themselves.

কখনো কখনো মানুষ নিজেরা কষ্ট পেলে **বিদ্বেষপূর্ণ** কথা বলে ফেলে।