"spiritually" in Japanese

• 精神的に

Definition

物質的なことではなく、心や魂、価値観に関係する状態や様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや宗教、哲学の話題でよく使われます。「spiritually grow」「spiritually aware」などと組み合わせて使われます。物理的な事柄には使いません。

Examples

She feels spiritually peaceful after meditation.

彼女は瞑想の後、**精神的に**穏やかになる。

The place is spiritually important to many people.

この場所は多くの人にとって**精神的に**大切です。

He wants to grow spiritually as well as professionally.

彼は専門的だけでなく**精神的に**も成長したいと思っている。

Traveling alone helped me reconnect spiritually with myself.

一人旅が私に**精神的に**自分と再びつながるきっかけをくれた。

She isn't religious, but she's very spiritually aware.

彼女は宗教的ではないが、とても**精神的に**意識が高い。

When life gets tough, I try to support myself spiritually as well as emotionally.

人生が大変なときは、私は**精神的に**も感情的にも自分を支えようとする。