"spiritually" in Arabic

• روحياً

Definition

بطريقة تتعلق بالروح البشرية أو النفس، وليس بالأشياء المادية؛ وغالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن المعتقدات أو القيم أو الراحة الداخلية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو دينية أو فلسفية. شائعة مع أفعال مثل 'ينمو' (grow)، 'يشعر' (feel)، 'يتطور' (develop)، أو 'يتصل' (connect). لا تُستخدم للأعمال الجسدية أو الأشياء المادية، بل للأمور اللامادية فقط.

Examples

She feels spiritually peaceful after meditation.

هي تشعر بالسلام **روحياً** بعد التأمل.

The place is spiritually important to many people.

المكان ذو أهمية **روحية** لكثير من الناس.

He wants to grow spiritually as well as professionally.

هو يريد أن ينمو **روحياً** كما ينمو مهنياً.

Traveling alone helped me reconnect spiritually with myself.

ساعدتني السفر وحدي على إعادة التواصل مع نفسي **روحياً**.

She isn't religious, but she's very spiritually aware.

هي ليست متدينة، لكنها واعية جداً **روحياً**.

When life gets tough, I try to support myself spiritually as well as emotionally.

عندما تصبح الحياة صعبة، أحاول دعم نفسي **روحياً** بالإضافة إلى عاطفياً.