"spirituality" in Japanese

スピリチュアリティ精神性

Definition

自分を超えた存在とのつながりや、人生の意味・目的・魂について考える感覚や信念のこと。宗教と関係する場合もあれば、そうでない場合もあります。

「スピリチュアリティ」は宗教的文脈でも非宗教的文脈でも使われます。「個人のスピリチュアリティ」や「スピリチュアリティと宗教」などの表現によく見られ、宗教よりも抽象的・個人的なニュアンスです。

Many people seek spirituality outside of traditional religion.

多くの人が伝統的な宗教以外で**スピリチュアリティ**を求めます。

Meditation is often connected to spirituality.

瞑想はよく**スピリチュアリティ**と結びついています。

Some people explore spirituality through nature.

自然を通して**スピリチュアリティ**を探求する人もいます。

For him, spirituality means helping others and living with kindness.

彼にとって**スピリチュアリティ**は人を助け、親切に暮らすことです。

She found spirituality during a difficult period in her life.

彼女は人生の困難な時期に**スピリチュアリティ**を見つけました。

Discussions about spirituality can be very personal and different for everyone.

**スピリチュアリティ**についての話し合いはとても個人的で、人によって異なります。