"spiritual" in Japanese

精神的な

Definition

心や魂、深い感情や価値観に関係し、物質的なことではないこと。宗教や瞑想、または個人的な意味や平和を求める時によく使う。

「spiritual life」「spiritual practice」「spiritual journey」などの表現で使われる。必ずしも宗教的な意味だけでなく、個人的な意味や価値でも使う。『spirited』（活発な）とは区別すること。

She enjoys reading spiritual books at night.

彼女は夜に**精神的な**本を読むのが好きです。

For him, prayer is a spiritual practice.

彼にとって、祈りは**精神的な**実践です。

The trip was a spiritual experience for me.

その旅は私にとって**精神的な**体験でした。

I'm not very religious, but I do consider myself spiritual.

私はあまり宗教的ではありませんが、自分を**精神的な**人だと思います。

After a few days offline, I felt calmer and more spiritual.

数日間オフラインで過ごした後、私はより落ち着き、**精神的な**気持ちになった。

Her music has a spiritual quality that is hard to explain.

彼女の音楽には説明しにくい**精神的な**魅力がある。