"spiritual" in Chinese (Traditional)

• 精神上的
• 心靈的
• 宗教的

Definition

與人的精神、內在生活或深層情感與價值觀有關，而不是與物質事物有關。它常用於宗教、冥想，或對意義與平靜的個人追尋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述信仰、實踐、體驗或音樂，如 'spiritual life'、'spiritual practice'、'spiritual journey'。它不一定表示「宗教的」；很多人用它來表達個人層面的意義追尋，而不屬於某個宗教。不要和 'spirited' 混淆，後者表示「有活力的、精神飽滿的」。

Examples

She enjoys reading spiritual books at night.

她喜歡在晚上讀**心靈的**書。

For him, prayer is a spiritual practice.

對他來說，祈禱是一種**精神上的**修行。

The trip was a spiritual experience for me.

這次旅行對我來說是一次**心靈的**體驗。

I'm not very religious, but I do consider myself spiritual.

我不是很虔誠，但我確實認為自己是個**有靈性的人**。

After a few days offline, I felt calmer and more spiritual.

離線待了幾天後，我感覺更平靜，也更**有靈性**了。

Her music has a spiritual quality that is hard to explain.

她的音樂有一種很難解釋的**精神性**特質。