"spiritual" em Arabic

• روحي
• روحاني

Definição

يتعلق بالروح أو بالحياة الداخلية والمشاعر والقيم العميقة أكثر من تعلقه بالأشياء المادية. يُستعمل كثيرًا في سياق الدين أو التأمل أو البحث الشخصي عن المعنى والسلام.

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا مع تعبيرات مثل 'spiritual life' و'spiritual practice' و'spiritual journey'. وهي لا تعني دائمًا شيئًا دينيًا؛ فكثير من الناس يستخدمونها للحديث عن المعنى الشخصي العميق حتى من دون انتماء ديني. ولا تخلط بينها وبين 'spirited' التي تعني مفعمًا بالحيوية أو النشاط.

Exemplos

She enjoys reading spiritual books at night.

هي تحب قراءة الكتب **الروحية** في الليل.

For him, prayer is a spiritual practice.

بالنسبة له، الصلاة ممارسة **روحية**.

The trip was a spiritual experience for me.

كانت الرحلة تجربة **روحية** بالنسبة لي.

I'm not very religious, but I do consider myself spiritual.

أنا لست متدينًا جدًا، لكنني أعتبر نفسي **روحانيًا**.

After a few days offline, I felt calmer and more spiritual.

بعد بضعة أيام بعيدًا عن الإنترنت، شعرت بهدوء أكبر وبأنني أكثر **روحانية**.

Her music has a spiritual quality that is hard to explain.

في موسيقاها صفة **روحية** يصعب شرحها.