"spirited" in Japanese
活気のある元気な勇ましい
Definition
エネルギーや熱意、勇気がある様子。生き生きとしていて決断力がある感じ。
Usage Notes (Japanese)
人や動物、議論やパフォーマンスなど、活発さや積極性を印象づけたい場面で使います。「spirited debate（活発な議論）」などの表現に注意。『spiritual』とは意味が異なります。
Examples
The team gave a spirited performance.
チームは**活気のある**パフォーマンスを見せてくれた。
Her speech was very spirited and inspiring.
彼女のスピーチはとても**活気のある**もので、感動的だった。
He is a spirited child who loves to play outside.
彼は外で遊ぶのが大好きな**元気な**子どもだ。
The two friends had a spirited debate about music.
二人の友人は音楽について**活発な**議論をした。
She’s always so spirited—she lights up any room she walks into.
彼女はいつもとても**元気**で、部屋の雰囲気を明るくする。
It was a tough match, but their spirited effort impressed everyone.
厳しい試合だったが、彼らの**勇ましい**努力はみんなを感動させた。