"spirit" in Bengali

• আত্মা
• মনোবল
• মেজাজ
• স্পিরিট (মদ)

Definition

'স্পিরিট' বলতে কারও দেহের অশরীর অংশ, মনোবল, মেজাজ বা শক্তিশালী মদ বোঝাতে পারে। এটি কোনো ব্যক্তির, দলের বা ঘটনার সামগ্রিক মনোভাব বা পরিবেশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয় যেমন 'team spirit' (দলের মনোবল), 'in good spirits' (ভালো মেজাজে), 'the spirit of the law' (আইনের মূল উদ্দেশ্য), এবং 'a spirit' দিয়ে ভূত বোঝাতে পারে। 'Spirits' শব্দটি মেজাজ বা alcoholo বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The players showed great team spirit.

খেলোয়াড়েরা চমৎকার দলগত **মনোবল** দেখিয়েছে।

After the good news, she was in high spirits.

সুখবরের পরে, সে বেশ ভালো **মেজাজে** ছিল।

Some people believe a spirit lives in the old house.

কিছু লোক বিশ্বাস করে পুরনো বাড়িটিতে একটি **আত্মা** বাস করে।

I don't agree with the exact words, but I get the spirit of what she meant.

আমি ঠিক শব্দগুলোর সাথে একমত নই, কিন্তু আমি ওর কথার **মূলভাব** বুঝতে পেরেছি।

Even after the loss, the fans kept their spirit and cheered loudly.

হারার পরেও, সমর্থকরা তাদের **মনোবল** ধরে রেখে জোরে উৎসাহ দিয়েছিল।

This shop sells wine, beer, and imported spirits.

এই দোকানে ওয়াইন, বিয়ার ও আমদানি করা **স্পিরিট (মদ)** বিক্রি হয়।