"spilt" in Japanese

• こぼした

Definition

「spilt」は「spill」の過去形・過去分詞で、液体がうっかり容器からこぼれたり、表面に流れ出たりしたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語では “spilt”、アメリカ英語では “spilled” がよく使われます。普通は液体に使います。成句 “spilt milk”（特に “don't cry over spilt milk”）によく登場します。

Examples

I accidentally spilt my juice on the table.

私はうっかりテーブルにジュースを**こぼした**。

He spilt water on his shirt.

彼はシャツに水を**こぼした**。

Milk was spilt all over the floor.

牛乳が床一面に**こぼれた**。

Don’t cry over spilt milk; it’s already done.

**こぼした**ミルクをくよくよしても仕方がないよ。もう終わったことだし。

She quickly cleaned up the tea she had spilt.

彼女は**こぼした**お茶をすぐに片付けた。

By the time I noticed, the paint was already spilt on the carpet.

気づいたときには、ペンキはすでにカーペットに**こぼれて**いた。