"spilt" in Arabic

• منسكب

Definition

هو الماضي والتصريف الثالث للفعل 'spill'؛ يعني أن سائلاً انسكب أو سُكب بالخطأ من وعاء أو على سطح.

Usage Notes (Arabic)

'Spilt' أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم غالبًا 'spilled'. يُستخدم عادةً للسوائل وخاصةً عندما يكون الانسكاب غير مقصود. تعبير شهير: 'spilt milk' (مثل 'لا تبكِ على اللبن المسكوب'). نادرًا ما يُستخدم مع المواد الجافة.

Examples

I accidentally spilt my juice on the table.

لقد **سكبت** عصيري على الطاولة عن طريق الخطأ.

He spilt water on his shirt.

لقد **سكب** الماء على قميصه.

Milk was spilt all over the floor.

انسكب الحليب في كل مكان على الأرض.

Don’t cry over spilt milk; it’s already done.

لا تبكِ على اللبن **المسكوب**؛ لقد حدث ما حدث.

She quickly cleaned up the tea she had spilt.

قامت بسرعة بتنظيف الشاي الذي كانت قد **سكبته**.

By the time I noticed, the paint was already spilt on the carpet.

حين انتبهت، كان الطلاء قد **انسكب** بالفعل على السجادة.