"spilling" in Bengali

• ছড়িয়ে পড়া

Definition

একটি তরল বা প্রবাহমান কিছু তাদের পাত্র থেকে পড়ে যাওয়া, প্রায়শই দুর্ঘটনাক্রমে। এটি ক্রিয়া বা ফলাফল দুটোই বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Spilling" প্রধানত তরলদের (জল, দুধ) জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণত দুর্ঘটনাজনিত। প্রচলিত বাক্যাংশ: 'spilling the beans' (গোপন কথা ফাঁস করা, অানুষ্ঠানিক), 'spilling over' (উছলানো)। কঠিন বা অপরিবাহী বস্তুর জন্য নয়।

Examples

He is spilling water on the floor.

সে মেঝেতে পানি **ছড়িয়ে দিচ্ছে**।

Be careful, you are spilling your juice.

সাবধান, তুমি তোমার জুস **ছড়িয়ে দিচ্ছো**।

There is milk spilling from the bottle.

বোতল থেকে দুধ **ছড়িয়ে পড়ছে**।

Oops, I ended up spilling coffee on my shirt.

উফ, আমি শেষে আমার শার্টে কফি **ঢেলে ফেললাম**।

She keeps spilling secrets to everyone.

সে সবার কাছে বারবার **গোপন কথা বলে**।

The river is spilling over its banks after the heavy rain.

ভারি বৃষ্টির পর নদী তার তীর ছাপিয়ে **উছলিয়ে পড়ছে**।