"spike" in Bengali

• কাঁটা
• হঠাৎ বৃদ্ধি (বৃদ্ধি)

Definition

একটি স্পাইক হল একটি খুব ধারালো, ছোট বা লম্বা মাথা বা ধাতব কাঁটা৷ এটি এমন হঠাৎ বা বড় পরিমাণে আবির্ভাব হওয়ার ঘটনাও বোঝায়, যেমন দাম বা কেস হঠাৎ বেড়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ বা তথ্য বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে 'a spike in prices/cases' খুব সাধারণ। ক্রিয়া হিসেবে সাধারণত অতীত কাল: 'prices spiked'। 'Spiky' অবজেক্ট সাধারণত বিপজ্জনক বা সাবধানতা প্রয়োজন।

Examples

There was a spike in gas prices this week.

এই সপ্তাহে গ্যাসের দামে একটি **হঠাৎ বৃদ্ধি** দেখা গেছে।

Be careful of the metal spike on the fence.

বেড়ার ওপরের ধাতব **কাঁটা**টির দিকে সাবধান থাকো।

Website traffic spiked after the video was shared.

ভিডিওটি শেয়ার করার পরে ওয়েবসাইটের ট্র্যাফিকে **হঠাৎ বৃদ্ধি** ঘটেছিল।

Orders always spike during the holidays, so we hire extra staff.

ছুটির সময় সবসময় অর্ডারে **হঠাৎ বৃদ্ধি** ঘটে, তাই আমরা অতিরিক্ত কর্মী নিই।

My anxiety spiked when I saw his name on the screen.

স্ক্রীনে তার নাম দেখে আমার উদ্বেগ **হঠাৎ বেড়ে গেল**।

The report shows a sharp spike in demand right after launch.

প্রতিবেদনটি লঞ্চের ঠিক পরে চাহিদায় একটি তীব্র **বৃদ্ধি** দেখিয়েছে।