"spiffy" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то выглядит аккуратно, стильно и привлекательно, обычно с вниманием к деталям в одежде или внешности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально и немного устарело. Обычно говорится в положительном смысле про одежду, внешний вид или аксессуары. Не часто встречается в официальной речи.
Examples
You look spiffy in that suit.
Ты выглядишь очень **опрятно** в этом костюме.
Her shoes are really spiffy.
Её туфли действительно **щеголеватые**.
The classroom looks spiffy after cleaning.
Класс выглядит очень **опрятно** после уборки.
Wow, that's a spiffy new haircut you got!
Вау, у тебя очень **стильная** новая стрижка!
He showed up all spiffy for the interview.
Он пришёл на собеседование весь такой **опрятный**.
This phone case is kind of spiffy, don’t you think?
Этот чехол для телефона довольно **стильный**, как думаешь?