"sphere" in Japanese
球体分野(領域)
Definition
球体は、ボールのように完全に丸い三次元の物体です。また、活動や知識などの分野を意味することもあります。
Usage Notes (Japanese)
「sphere」は数学や科学では専門的な語です。比喩的な意味(例:sphere of influence)はフォーマルな文脈で使われます。日常で「ボール」は「ball」を使います。「circle」(円、二次元)と混同しないでください。
Examples
A basketball is shaped like a sphere.
バスケットボールは**球体**の形をしています。
Earth is almost a perfect sphere.
地球はほぼ完全な**球体**です。
The ball rolled because it is a sphere.
ボールは**球体**だから転がりました。
The company operates within the sphere of technology.
その会社はテクノロジーの**分野**で活動しています。
Social media changed the sphere of communication.
ソーシャルメディアはコミュニケーションの**分野**を変えました。
He focuses on politics but stays out of the business sphere.
彼は政治に集中し、ビジネスの**分野**には関わりません。