"spencer" in Japanese

• スペンサー（丈の短い上着）

Definition

スペンサーは、ウエスト丈までの短くて体にフィットするジャケットやカーディガンのことです。歴史的衣装やファッションの文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「スペンサー」は日本語でも珍しい言葉で、現代では「ショートジャケット」や「ボレロ」と表現されることが多いです。歴史的な衣装の説明で使用されます。

Examples

She wore a black spencer over her dress.

彼女はドレスの上に黒い**スペンサー**を羽織っていた。

The museum showed a wool spencer from the 1800s.

博物館には1800年代のウールの**スペンサー**が展示されていた。

This spencer is short but very warm.

この**スペンサー**は短いけれど、とても暖かい。

I love that spencer with the high-waisted skirt—it looks so elegant.

ハイウエストのスカートと合わせたその**スペンサー**が大好き、とても上品に見えます。

The costume designer added a velvet spencer to make the outfit feel more authentic.

衣装担当は衣装をより本物らしくするためにベルベットの**スペンサー**を加えた。

Honestly, I had to look up what a spencer was when I saw it in the novel.

正直、私は小説で見かけたとき**スペンサー**が何か調べる必要があった。