"spelled" in Arabic

• مُهجَّأ

Definition

صيغة الماضي لكلمة 'spell' وتعني كتابة أو نطق حروف الكلمة بالترتيب الصحيح.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'spelled' في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية (وفي البريطانية أيضاً 'spelt'). يُستعمل عند الحديث عن كيفية كتابة الكلمات، كما في 'spelled correctly' أو 'spelled out'. لا علاقة له بـ 'spell' بمعنى السحر.

Examples

My name is spelled S-A-R-A-H.

اسمي يُ**هجَّأ** S-A-R-A-H.

You spelled the word 'banana' wrong.

لقد **هجأت** كلمة 'banana' بشكل خاطئ.

Every letter was spelled out clearly.

تم **تهجئة** كل حرف بوضوح.

How is 'receipt' usually spelled?

كيف عادةً ما **يُهجأ** 'receipt'؟

I always get confused about whether 'travelled' is spelled with one 'l' or two.

دائمًا أحتار إذا كانت 'travelled' **تُهجَّأ** بحرف 'l' واحد أم اثنين.

He spelled it out so everyone could understand what he meant.

لقد **هجأه** حتى يفهم الجميع ما يقصد.