"speculate" in Urdu

• قیاس کرنا
• قیاس آرائی کرنا
• سٹے بازی کرنا

Definition

تکمیل معلومات کے بغیر کسی بات کا اندازہ لگانا یا قیاس کرنا؛ مالیاتی مارکیٹ میں منافع کمانے کی نیت سے خرید و فروخت کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام حالات میں ’speculate about/on‘ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مالیاتی یعنی سٹہ یا خطرناک سرمایہ کاری کے لیے خصوصی معنی رکھتا ہے۔ ’assume‘ یا ’guess‘ سے مختلف اور زیادہ رسمی ہے۔

Examples

People speculate about the outcome of the game.

لوگ کھیل کے نتائج پر **قیاس آرائی کرتے** ہیں۔

She likes to speculate about other people's secrets.

وہ دوسروں کے رازوں کے بارے میں **قیاس آرائی کرنا** پسند کرتی ہے۔

Some investors speculate in the stock market to make quick profits.

کچھ سرمایہ کار فوری منافع کیلئے اسٹاک مارکیٹ میں **سٹے بازی کرتے** ہیں۔

It's useless to speculate when we don't have any facts.

جب ہمارے پاس کوئی ثبوت ہی نہ ہو تو **قیاس آرائی کرنا** بے فائدہ ہے۔

Analysts love to speculate on what the government might do next.

تجزیہ کار حکومت کے اگلے اقدام پر **قیاس آرائی کرنے** کے شوقین ہوتے ہیں۔

If you only speculate and never act, nothing will change.

اگر آپ صرف **قیاس آرائی** کریں اور کبھی عمل نہ کریں، تو کچھ نہیں بدلے گا۔