"speculate" in Chinese (Traditional)
猜測投機
Definition
在沒有所有事實的情況下猜測或推測某事。也可以指在金融市場買賣，希望通過價格變化獲利。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Speculate" 較正式，常用於新聞、金融及學術語境。常與 "about/on" 連用（如 "speculate about the future"）。在金融中專指高風險投機。不要與 "assume"（當作真實）或 "guess"（較口語）混淆。
Examples
People speculate about the outcome of the game.
人們在**猜測**比賽的結果。
She likes to speculate about other people's secrets.
她喜歡**猜測**別人的祕密。
Some investors speculate in the stock market to make quick profits.
有些投資者在股市中**投機**以快速獲利。
It's useless to speculate when we don't have any facts.
在沒有事實時**猜測**是沒用的。
Analysts love to speculate on what the government might do next.
分析師喜歡**猜測**政府接下來會做什麼。
If you only speculate and never act, nothing will change.
如果你只會**猜測**而從不行動，一切都不會改變。