"speculate" in Bengali

• অনুমান করা
• আন্দাজ করা
• সটকে পড়া (বাণিজ্যিক অর্থে)

Definition

কোনও বিষয়ে সম্পূর্ণ তথ্য না জেনে মতামত বা ধারণা করা; অর্থনীতিতে, দাম বাড়ার বা কমার প্রত্যাশায় শেয়ার বা সম্পদ কেনা-বেচা করা।

Usage Notes (Bengali)

‘Speculate about/on’-এর সঙ্গে চলতে পারে, যেমন 'ভবিষ্যৎ সম্পর্কে অনুমান করা'। অর্থনৈতিক প্রসঙ্গে 'বিনিয়োগে ঝুঁকি নেওয়া' বোঝায়; ‘assume’ বা ‘guess’-এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক শব্দ।

Examples

People speculate about the outcome of the game.

মানুষেরা খেলাটির ফলাফল **অনুমান করে**।

She likes to speculate about other people's secrets.

সে অন্যদের গোপন বিষয় নিয়ে **আনুমানিক কথা বলে**।

Some investors speculate in the stock market to make quick profits.

কিছু বিনিয়োগকারী দ্রুত মুনাফার জন্য শেয়ার বাজারে **সটকে পড়েন**।

It's useless to speculate when we don't have any facts.

আমাদের কাছে যদি কোনও তথ্য না থাকে, তবে **অনুমান করা** অর্থহীন।

Analysts love to speculate on what the government might do next.

বিশ্লেষকরা সরকার পরবর্তী পদক্ষেপে কী করতে পারে তা নিয়ে **অনুমান করতে** ভালোবাসেন।

If you only speculate and never act, nothing will change.

শুধু **অনুমান করলে** এবং কোনো কাজ না করলে, কিছুই পরিবর্তন হবে না।