"spectre" in Chinese (Traditional)
幽靈恐懼(隱喻)
Definition
「幽靈」指鬼魂或靈體;也可以指讓人感到恐懼或憂慮的事物,特別是可能發生或想像中的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比「鬼魂」更正式和文學化。既可指真正的鬼魂,也常作比喻(如「戰爭的幽靈」表示威脅)。日常口語較少見。
Examples
He saw a spectre in the old house.
他在那座老房子裡看見了一個**幽靈**。
The spectre frightened the children.
**幽靈**嚇壞了孩子們。
The movie is about the spectre of a lost king.
這部電影講述了一位失落國王的**幽靈**。
The spectre of unemployment worried many families.
失業的**幽靈**讓許多家庭擔憂。
For years, the country lived under the spectre of war.
多年來,這個國家一直生活在戰爭的**幽靈**之下。
Even after winning, the spectre of defeat lingered in his mind.
即使獲勝後,失敗的**幽靈**仍在他心中盤旋。