"spectral" in Bengali

• প্রেতাত্মীয়
• স্পেকট্রাল (বর্ণালীর সাথে সম্পর্কিত)

Definition

কিছু যা ভূতের মতো দেখায় বা অনুভূত হয়, অথবা আলো বা শব্দের বর্ণালীর সাথে সম্পর্কিত কোনো কিছু।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা বৈজ্ঞানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় এটি 'প্রেতাত্মীয়' অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বিজ্ঞানে 'স্পেকট্রাল' মানে বর্ণালীর সম্পর্কিত। 'spectral figure', 'spectral lines' ইত্যাদি শব্দজোড়ার সঙ্গে মিলে যায়। 'spectacular' (অর্থাৎ চমকপ্রদ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The old house had a spectral light in the window.

পুরোনো বাড়িটির জানালায় একটি **প্রেতাত্মীয়** আলো দেখা গেল।

The scientist studied the spectral lines of hydrogen.

বিজ্ঞানী হাইড্রোজেনের **স্পেকট্রাল** লাইনগুলি পরীক্ষা করলেন।

He saw a spectral figure standing by the door.

সে দরজার পাশে একটি **প্রেতাত্মীয়** চেহারা দেখতে পেল।

There was a spectral atmosphere in the abandoned hospital at night.

রাতে পরিত্যক্ত হাসপাতালে একটি **প্রেতাত্মীয়** পরিবেশ ছিল।

They used spectral analysis to identify the unknown substance.

তারা অজানা পদার্থ সনাক্ত করতে **স্পেকট্রাল** বিশ্লেষণ ব্যবহার করেছিল।

Her voice had a spectral quality, floating softly in the dark room.

অন্ধকার ঘরে তার কণ্ঠে ছিল একটি **প্রেতাত্মীয়** গুণ, ধীরে ভাসছিল।