"spectacle" in Chinese (Traditional)

• 壯觀場面
• 眼鏡

Definition

令人印象深刻的、宏大的或戲劇性的展示或事件。也指令人尷尬的公開場面。在英式英語中，'spectacles'（複數）指眼鏡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Make a spectacle of yourself'意為在公共場合丟人。'Spectacles'指眼鏡是有些過時的英式英語用法。可以是正面的（"fireworks spectacle"）或負面的（"what a spectacle he made!"）。

Examples

The fireworks display was a beautiful spectacle.

煙花表演是一場美麗的**壯觀場面**。

He made a spectacle of himself at the party.

他在派對上出了個**洋相**。

My grandfather always wore wire-rimmed spectacles.

我祖父總是戴著金屬邊框的**眼鏡**。

The opening ceremony was a spectacle of lights, music, and thousands of performers.

開幕式是一場燈光、音樂和數千名錶演者的**盛大場面**。

Please don't make a spectacle of yourself — we're in a nice restaurant.

請別**出洋相**——我們在一家高檔餐廳裡。

She peered over her spectacles and gave the student a stern look.

她從**眼鏡**上方看過去，嚴厲地瞪了那個學生一眼。