"specimen" in Japanese

標本

Definition

標本とは、科学的な研究や展示のために集められた動物・植物・物などの一つ一つのサンプルのことです。

主に科学や正式な場面で使われます。ラボや博物館で「blood specimen（血液標本）」「rare specimen（珍しい標本）」などの言い方をします。食べ物の試食には「sample」を使います。人についてユーモラスに使う場合もあります。

The doctor took a blood specimen for testing.

医者は検査のために血液の**標本**を取りました。

The museum has a rare bird specimen on display.

博物館には珍しい鳥の**標本**が展示されている。

Scientists collected a soil specimen from the field.

科学者たちは現場で土壌の**標本**を採取した。

Each specimen was carefully labeled with a date and location.

それぞれの**標本**には日付と場所が丁寧にラベル付けされた。

That guy is quite a specimen—did you see how much he can lift?

あの男は本当にすごい**標本**だね、あれだけ持ち上げるなんて！

Please submit a urine specimen at the front desk before you leave.

お帰りの前に受付で尿の**標本**を提出してください。