"specimen" in Arabic

• عَيِّنَة

Definition

العَيِّنَة هي عينة من شيء ما، مثل حيوان أو نبتة أو غرض مفرد، تُستخدم للدراسة العلمية أو العرض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات العلمية أو الرسمية، مثل المختبرات ('عَيِّنَة دم') أو المتاحف ('عَيِّنَة نادرة'). لا يستخدم للأطعمة. أحيانًا يُستخدم بشكل فكاهي للإشارة إلى شخص غريب الأطوار.

Examples

The doctor took a blood specimen for testing.

أخذ الطبيب **عَيِّنَة** دم للفحص.

The museum has a rare bird specimen on display.

يضم المتحف **عَيِّنَة** نادرة لطائر معروضة.

Scientists collected a soil specimen from the field.

جمع العلماء **عَيِّنَة** من التربة من الحقل.

Each specimen was carefully labeled with a date and location.

تم وضع بطاقة تعريف دقيقة على كل **عَيِّنَة** توضح التاريخ والموقع.

That guy is quite a specimen—did you see how much he can lift?

ذلك الرجل **عَيِّنَة** نادرة—هل رأيت كم يستطيع أن يحمل؟

Please submit a urine specimen at the front desk before you leave.

يرجى تسليم **عَيِّنَة** بول في مكتب الاستقبال قبل المغادرة.