"species" in Arabic
Definition
النوع الحيوي هو مجموعة من الكائنات الحية، مثل النباتات أو الحيوانات، تنتمي إلى النوع نفسه ويمكن تمييزها عن المجموعات الأخرى. وفي الاستعمال الرسمي، قد تعني الكلمة أيضًا نوعًا أو فئةً معينة من شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم الكلمة غالبًا في علم الأحياء، مثل 'an endangered species' و 'different species of birds'. وصيغتا المفرد والجمع في الإنجليزية هما نفسهما: 'species'، وليس 'specieses'. وفي الإنجليزية الرسمية أو الأدبية قد تأتي بمعنى 'نوع' أو 'فئة'، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا في الكلام اليومي.
Examples
The panda is an endangered species.
الباندا **نوع حيوي** مهدد بالانقراض.
This forest has many species of birds.
توجد في هذه الغابة أنواع كثيرة من **الأنواع الحيوية** من الطيور.
Humans are one species of animal.
البشر هم **نوع حيوي** واحد من الحيوانات.
Scientists are still discovering new species in the ocean.
لا يزال العلماء يكتشفون **أنواعًا حيوية** جديدة في المحيط.
Some species can only survive in very specific conditions.
بعض **الأنواع الحيوية** لا تستطيع البقاء إلا في ظروف محددة جدًا.
That kind of humor is a rare species these days.
ذلك النوع من الفكاهة يُعد **نوعًا** نادرًا هذه الأيام.