"specialty" in Japanese

専門分野得意料理

Definition

ある人が特に得意とする分野、または店や地域が名物として有名な料理や商品。

専門分野は学問や仕事でよく使われ、得意料理は料理やレストランの場合に使う。'special'とは異なり、「特別な」という意味ではない。よく使われる表現は「私の専門分野」「看板料理」「ご当地名物」など。

Math is his specialty at school.

数学は彼の**専門分野**です、学校で。

This restaurant's specialty is seafood.

このレストランの**得意料理**はシーフードです。

Her specialty is making desserts.

彼女の**専門分野**はデザート作りです。

I'm not great at sports, but history is definitely my specialty.

スポーツは得意じゃないけど、歴史は間違いなく私の**専門分野**です。

Try the lasagna—it's their house specialty!

ラザニアを食べてみてください—これがここの**得意料理**です！

Pediatrics is her medical specialty.

小児科は彼女の医療**専門分野**です。