"specials" in Korean

스페셜 메뉴특가 상품특별 프로그램

Definition

‘스페셜스’는 식당이나 가게에서 할인된 가격으로 제공하는 특별 메뉴나 상품을 의미하고, 또는 방송에서 한 번만 방영되는 특별 프로그램을 뜻하기도 합니다.

주로 식당(‘lunch specials’, ‘today's specials’)이나 상점(‘weekly specials’)에서 복수 형태로 씁니다. 방송에서는 단독 편성된 특별 프로그램을 의미합니다. ‘special’(특별한)이라는 형용사와는 다릅니다.

The restaurant has lunch specials every day.

이 식당은 매일 점심 **스페셜 메뉴**가 있습니다.

Check the board for today's specials.

오늘의 **스페셜 메뉴**는 게시판을 확인하세요.

The store has weekend specials on clothes.

이 가게는 주말에 의류 **특가 상품**이 있습니다.

I love coming here because their dinner specials always surprise me.

저는 여기 오는 걸 좋아해요. 저녁 **스페셜 메뉴**가 항상 놀라워요.

Did you see the bakery's weekend specials? They're selling everything half price!

이번 주말에 빵집 **특가 상품** 봤어요? 모든 걸 반값에 팔고 있어요!

Tonight, the network is airing two holiday specials instead of regular programs.

오늘 밤 방송국이 정규 프로그램 대신 두 개의 휴일 **특별 프로그램**을 방영합니다.