"specialized" in Chinese (Traditional)

• 專業的
• 專門的

Definition

專門為特定工作、學科或活動而設計或訓練的，而非一般用途。可以指專注於某一特定領域的人、設備或知識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於學術、專業及技術場合。可指專門針對某一領域的人才、知識、技能、工具或服務。'Specialized' 通常意味專業或客製設計，與 'general'（一般的）相對。

Examples

She has a specialized degree in marine biology.

她擁有海洋生物學的**專業**學位。

This machine is specialized for making chocolate.

這臺機器是**專門**用來製作巧克力的。

Doctors often use specialized equipment in surgery.

醫生經常在手術中使用**專用**設備。

He's a specialized lawyer who only handles patent cases.

他是一位只處理專利案件的**專業**律師。

Some insects have specialized bodies for living underwater.

有些昆蟲的身體非常**專門**，適合生活在水下。

If you want expert advice, look for someone with specialized knowledge in that field.

如果你想要專家建議，就找在那個領域具有**專門**知識的人。