"speciality" in Arabic

• تخصص
• ميزة خاصة

Definition

التخصص هو مجال معين من المهارة أو المعرفة أو طعام يُعرف به شخص أو مكان أو شيء ما. يمكن أن يشير إلى مجال مهني، طبق في قائمة الطعام، أو منتج مميز من منطقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

'Speciality' التهجئة البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية تكتب 'specialty'. غالبًا ما تستعمل للمجالات الطبية، أطباق المطاعم المميزة أو المنتجات الإقليمية الخاصة. لا تستخدم لوصف الصفات الشخصية العامة—الأفضل استخدام 'strength'.

Examples

Her speciality is Italian cooking.

تخصصها هو الطبخ الإيطالي.

This restaurant's speciality is seafood.

ميزة هذا المطعم هي المأكولات البحرية.

Cardiology is his medical speciality.

طب القلب هو **تخصصه** الطبي.

If you want the best sushi, that's definitely our chef's speciality.

إذا كنت تريد أفضل سوشي، فهذا بالتأكيد هو **تخصص** طاهينا.

After years of training, pediatric surgery became her speciality.

بعد سنوات من التدريب، أصبحت جراحة الأطفال هي **تخصصها**.

Cheese is a local speciality in this region, so you have to try it.

الجبن هو **ميزة خاصة** محلية في هذه المنطقة، عليك تجربته.