"spec" in Japanese

仕様書（しようしょ）見込みで（保証なしで）

Definition

「仕様書」は製品やシステムの詳細な技術的説明書、「見込みで」は保証なく仕事を引き受けることを指します。

ITや工学の業界、またはフリーランスやクリエイティブな仕事でよく使われます。『specs（メガネ）』と混同しないように注意。

We built the computer to your spec.

あなたの**仕様書**通りにコンピューターを作りました。

Can you send me the spec for this phone?

この携帯の**仕様書**を送ってもらえますか？

This car does not meet the required spec.

この車は必要な**仕様書**を満たしていません。

The designer took the job on spec, hoping to get paid if the client liked it.

デザイナーはクライアントが気に入れば報酬をもらえると期待して**見込みで**その仕事を引き受けた。

Check the spec sheet before you order any parts.

部品を注文する前に**仕様書**シートを確認してください。

We didn’t have a script, so we filmed the scene totally on spec.

脚本がなかったので、そのシーンは完全に**見込みで**撮影しました。