"speakeasy" 的Chinese (Traditional)翻译

• 地下酒吧
• 非法酒吧

释义

地下酒吧是指祕密的酒吧或夜總會，特別是在1920年代美國禁酒時期非法營業的酒吧。現在也泛指以那時為主題的隱藏酒吧。

用法说明（Chinese (Traditional)）

“地下酒吧”具歷史風格、祕密、復古之意，現代多用於主題酒吧。別用於一般酒吧。

例句

The old building used to be a speakeasy during Prohibition.

這棟老建築在禁酒時期曾是一家**地下酒吧**。

Many people go to the speakeasy for live jazz music.

很多人去**地下酒吧**聽現場爵士樂。

She asked if there was a speakeasy nearby.

她問附近有沒有**地下酒吧**。

There's a hidden door behind the bookshelf that leads to a real speakeasy.

書架後面有一扇隱藏的門，通往真正的**地下酒吧**。

Finding the entrance to the speakeasy felt like being in a movie.

找到**地下酒吧**的入口，就像電影裡一樣。

We had to whisper the password just to get into the speakeasy.

我們必須低聲說出密碼才能進入**地下酒吧**。