"speakeasy" in Chinese (Simplified)

• 地下酒吧
• 非法酒吧

Definition

地下酒吧是指秘密的酒吧或夜总会，尤其是1920年代美国禁酒时期的非法酒吧。现在也指任何仿照那个时期的隐秘主题酒吧。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“地下酒吧”常带有复古和神秘色彩，现代也用于主题酒吧。不要用来指普通酒吧或酒馆。

Examples

The old building used to be a speakeasy during Prohibition.

这座老建筑在禁酒时期曾是一个**地下酒吧**。

Many people go to the speakeasy for live jazz music.

很多人去**地下酒吧**听现场爵士乐。

She asked if there was a speakeasy nearby.

她问附近有没有**地下酒吧**。

There's a hidden door behind the bookshelf that leads to a real speakeasy.

书架后面有一扇隐秘的门，通向真正的**地下酒吧**。

Finding the entrance to the speakeasy felt like being in a movie.

找到**地下酒吧**的入口就像电影里的情节。

We had to whisper the password just to get into the speakeasy.

我们必须低声说出密码才能进**地下酒吧**。