"spatula" in Chinese (Traditional)

• 鏟子
• 刮刀

Definition

鏟子是一種廚房工具，有寬而平的刃，用來翻面、塗抹或撿起食物，如煎餅或煎蛋。這個詞有時也指烹飪或科學實驗中用來混合或刮取的工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美式英語中“spatula”有時涵蓋不同的廚房用具，如翻面鏟或抹刀。中文可用“鏟子”或“刮刀”，但它們在用途和形狀上略有區別。烘焙或炒菜時需特別分辨。

Examples

Please hand me the spatula so I can flip the pancakes.

請把**鏟子**遞給我，我要翻煎餅。

He used a spatula to spread icing on the cake.

他用**刮刀**在蛋糕上抹奶油。

The spatula is in the top drawer next to the stove.

**鏟子**在爐子旁邊的上抽屜裡。

Don’t use a metal spatula on that pan—it might scratch the surface.

別用金屬**鏟子**在那個鍋子上，會刮傷表面。

I couldn't find the spatula so I used a spoon instead.

我找不到**鏟子**，只好用湯匙代替。

Every kitchen needs at least one good spatula—you’ll use it all the time.

每個廚房都至少要有一把好的**鏟子**，你會經常用到。