"spastic" em Japanese

痙性（けいせい）スパスティック（侮蔑的な意味）

Definição

筋肉がこわばったり痙攣したりする状態を指し、特に脳性まひなどの疾患で使います。また、侮蔑的に不器用な人を指す場合もあります。

医療表現（例：'痙性の筋肉'など）では正しく使えますが、侮辱目的の使用は避けてください。侮蔑語としては使わないよう注意しましょう。

He has spastic muscles in his legs due to cerebral palsy.

彼は脳性まひのため、足の**痙性**筋となっています。

Physical therapy can help with spastic movements.

リハビリテーションは**痙性**の動きを改善することができます。

Doctors often treat spastic conditions with medication.

医師は**痙性**の状態を薬で治療することがよくあります。

Please don’t use the word spastic to insult someone—it’s really offensive.

人を侮辱するために**スパスティック**という言葉を使わないでください。非常に失礼です。

He made a spastic gesture with his hand because of his condition.

彼は病気のため、手で**痙性**なジェスチャーをしました。

In the past, kids would call each other spastic on the playground, but now people know that’s not okay.

昔は子供たちが校庭でお互いを**スパスティック**と呼んでいましたが、今はそれが良くないと知られています。