"spasms" in Japanese

• けいれん

Definition

突然起こる筋肉の収縮やけいれんで、痛みや不快感を引き起こすことがある。強い感情が急にこみ上げる時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や健康の文脈で使われ、『muscle spasms』（筋肉のけいれん）、『back spasms』（背中のけいれん）などがある。『cramps』（こむら返り、痙攣）とはやや違う意味。感情が激しくこみ上げる場合（例：spasms of laughter）にも使われる。

Examples

She had painful spasms in her legs after running.

彼女は走った後、足に痛みを伴う**けいれん**を感じた。

Back spasms can make it hard to move.

背中の**けいれん**は動くのを難しくさせることがある。

The medication helps reduce muscle spasms.

この薬は筋肉の**けいれん**を和らげるのに役立ちます。

He suddenly felt spasms of pain in his stomach.

彼は突然、お腹に痛みの**けいれん**を感じた。

Her laughter came in uncontrollable spasms.

彼女の笑いは抑えきれない**けいれん**のようにこみ上げてきた。

After lifting heavy boxes, he kept getting sharp spasms in his back.

重い箱を持ち上げた後、彼は背中に鋭い**けいれん**を繰り返し感じた。