"spartan" in Korean

엄격한검소한스파르타식

Definition

무언가 또는 누군가가 매우 검소하고 엄격하며 사치가 없는 것을 의미합니다. 고대 스파르타식 생활에서 유래된 표현입니다.

'스파르타식 생활', '엄격한 식단'처럼 자주 쓰임. 긍정적으로는 강한 의지, 부정적으로는 지나친 단순함을 표현할 때 사용됨.

The room was very spartan, with just a bed and a chair.

방은 매우 **엄격한** 분위기였고, 침대와 의자만 있었다.

He follows a spartan diet with no sugar or fat.

그는 설탕이나 지방이 전혀 없는 **엄격한** 식단을 따른다.

Their spartan lifestyle impressed everyone.

그들의 **스파르타식** 생활 방식에 모두가 감명받았다.

She lives a spartan life by choice, never buying anything she doesn't truly need.

그녀는 자신의 선택으로 **검소한** 삶을 살며, 필요한 것만 산다.

The conditions at the camp were pretty spartan, but we managed.

캠프의 환경은 꽤 **엄격한** 편이었지만, 우리는 잘 견뎠다.

If you're expecting luxury, this hotel is a bit too spartan for your taste.

만약 당신이 럭셔리를 기대했다면, 이 호텔은 너무 **검소한** 곳일 거예요.