"spartan" in Arabic

• إسبرطي
• بسيط للغاية

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا بسيطًا جداً، صارمًا، وخاليًا من الرفاهية، وغالباً ما يُظهر انضباطًا وقوة كبيرة. الكلمة جاءت من الإسبرطيين القدماء الذين اشتهروا بنمط حياتهم القاسي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية. قد تكون مدحًا للانضباط أو انتقادًا للفقر الشديد في المكان. شائعة في عبارات مثل 'نمط حياة إسبرطي'. لا تُستخدم كفعل.

Examples

The room was very spartan, with just a bed and a chair.

كانت الغرفة **إسبرطية** جدًا، فقط بها سرير وكرسي.

He follows a spartan diet with no sugar or fat.

يتبع نظامًا غذائيًا **إسبرطيًا** بلا سكر أو دهون.

Their spartan lifestyle impressed everyone.

أسلوب حياتهم **الإسبرطي** أبهر الجميع.

She lives a spartan life by choice, never buying anything she doesn't truly need.

تعيش حياة **إسبرطية** باختيارها، ولا تشتري شيئًا إلا إذا كانت حقًا بحاجة إليه.

The conditions at the camp were pretty spartan, but we managed.

كانت شروط المخيم **إسبرطية** إلى حد كبير، لكننا تدبرنا الأمر.

If you're expecting luxury, this hotel is a bit too spartan for your taste.

إذا كنت تتوقع الفخامة، فهذا الفندق **إسبرطي** أكثر من اللازم بالنسبة لك.