"sparks" Korean में

불꽃설렘 (감정)

परिभाषा

불이 탈 때나 금속이 부딪칠 때 생기는 작은 빛; 사람들 사이에서 강한 감정이나 설렘을 표현할 때도 사용함.

복수형으로 쓰일 때가 많으며, 'sparks flew'는 사람들 사이 감정이나 긴장이 높아질 때 자주 사용됨. 'spark'(단수)는 하나의 불꽃을 의미.

The fire made bright sparks in the night.

불은 밤에 밝은 **불꽃**을 만들었다.

Hitting metal with a hammer makes sparks.

망치로 금속을 치면 **불꽃**이 일어난다.

There were sparks between them from the first meeting.

처음 만났을 때부터 둘 사이에 **설렘**이 있었다.

She smiled, and I swear I saw sparks fly.

그녀가 웃었고, 나는 정말 **불꽃**이 튀는 것 같다고 느꼈다.

The debate got heated, and sparks began to fly.

토론이 격해지면서 **불꽃**이 튀기 시작했다.

Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.

그들의 케미는 분명했다—**불꽃**이 넘쳐났다.