"sparks" 的Chinese (Simplified)翻译
火花火光 (情感)
释义
指小的闪光、火花,通常由燃烧的物体或金属碰撞产生。'火花'还可以指人们之间强烈感情或激情的迹象。
用法说明(Chinese (Simplified))
“火花”多为复数,比喻用法常见于描述感情或创意产生时的激情。“sparks flew”可译为有激烈争执或情感碰撞。单数“spark”仅指一个火花。
例句
The fire made bright sparks in the night.
火在夜里冒出明亮的**火花**。
Hitting metal with a hammer makes sparks.
用锤子敲打金属会产生**火花**。
There were sparks between them from the first meeting.
他们第一次见面时就有了**火花**。
She smiled, and I swear I saw sparks fly.
她一笑,我真的看到**火花**飞了起来。
The debate got heated, and sparks began to fly.
辩论变得激烈,**火花**开始四溅。
Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.
他们的默契太明显了——到处都是**火花**。