"sparkly" in Arabic

• متلألئ
• براق

Definition

شيء sparkly يلمع بنقاط ضوء صغيرة أو يبرق، وغالباً بسبب انعكاس الضوء.

Usage Notes (Arabic)

"Sparkly" كلمة غير رسمية وتستخدم كثيراً لوصف الملابس أو المجوهرات أو المكياج أو الزينة التي فيها لمعان أو بريق. أمثلة شائعة: 'sparkly dress', 'sparkly shoes'. لا تخلط بينها وبين 'shiny' التي تعني فقط لامع أو مصقول.

Examples

She wore a sparkly dress to the party.

ارتدت فستانًا **متلألئًا** في الحفلة.

The ring was very sparkly under the lights.

كان الخاتم **براقًا** تحت الأضواء.

The sparkly decorations made the room look magical.

جعلت الزينة **متلألئة** الغرفة تبدو ساحرة.

I love buying sparkly nail polish for special occasions.

أحب شراء طلاء أظافر **متلألئ** في المناسبات الخاصة.

She has those sparkly eyes that catch everyone's attention.

لديها عيون **متلألئة** تجذب انتباه الجميع.

My kids love wearing sparkly shoes to school—they say it makes them feel like superheroes!

أطفالي يحبون ارتداء الأحذية **البراقة** للمدرسة – يقولون إنهم يشعرون وكأنهم أبطال خارقون!