"sparked" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo começar de repente, especialmente um evento, sentimento ou série de ações. Usado frequentemente para desencadear discussões, emoções ou conflitos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em textos jornalísticos ou formais para eventos, debates ou reações: 'sparked a debate', 'sparked outrage'. Indica início súbito, não processo lento, e não deve ser confundido com o sentido literal de 'faísca'.
Examples
The news sparked a big reaction online.
A notícia **desencadeou** uma grande reação online.
Her comment sparked a discussion in class.
O comentário dela **provocou** uma discussão na aula.
The movie sparked memories from my childhood.
O filme **despertou** memórias da minha infância.
His speech sparked a wave of protests across the city.
O discurso dele **desencadeou** uma onda de protestos pela cidade.
A single tweet sparked rumors about the celebrity’s breakup.
Um único tuíte **desencadeou** rumores sobre o término da celebridade.
That documentary really sparked my interest in history.
Esse documentário realmente **despertou** meu interesse por história.