"spared" in Japanese

• 免れる（まぬがれる）
• 逃れる（のがれる）

Definition

危険や嫌なことから守られたり免れたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に受け身や過去形（例：'was spared', 'have been spared'）で使われます。危険や不快な体験を免れるときに使われ、フォーマルや文語的です。'spared from'や'spared the details'のような表現にも使われます。'spared no expense'は「費用を惜しまなかった」という意味になります。

Examples

He was spared during the accident.

事故の時、彼は**免れた**。

They were spared from punishment.

彼らは罰を**免れた**。

Some villages were spared by the storm.

いくつかの村は嵐から**免れた**。

Luckily, I was spared the worst of the flu.

幸い、私はインフルエンザのひどい症状を**免れた**。

She wished to be spared any more bad news.

彼女はこれ以上悪い知らせを**聞きたくなかった**。

He spared no expense for his daughter's wedding.

彼は娘の結婚式に**費用を惜しまなかった**。