"spanky" in Arabic

• مفعم بالحيوية
• أنيق (غير رسمي)

Definition

Spanky تعني نابض بالحياة أو أنيق أو نشيط، وغالباً تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شيء يبدو جديدًا أو جذابًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة غير رسمية وغالباً ما تستخدم بشكل مرح، لوصف أشياء مثل السيارات أو الملابس أو الأسلوب إذا كان ملفتاً أو أنيقاً. لا تستخدم في المواقف الرسمية. أحياناً ترتبط بكلمة 'spanking' (ضرب خفيف)، لكن غالباً تعني أنيق أو فخم.

Examples

That's a spanky new car!

هذه سيارة جديدة **أنـيقة**!

You look spanky in that outfit.

تبدو **مفعم بالحيوية** بهذا اللباس.

His shoes are so spanky and clean.

حذاؤه **أنيق** ونظيف للغاية.

Check out that spanky bike over there!

انظر إلى تلك الدراجة **الأنيقة** هناك!

He's got a spanky attitude these days.

لديه أسلوب **مفعم بالحيوية** هذه الأيام.

Wow, your place looks so spanky after the renovation!

واو، منزلك يبدو **أنيقًا** جدًا بعد التجديد!